1
00:00:15,515 --> 00:00:17,267
මේවා තමයි
කළු සැප්තැම්බර් ත්‍රස්තවාදීන්.

2
00:00:17,350 --> 00:00:19,352
අපි ගන්න ඕන
ඔවුන් අපව රැගෙන යාමට පෙර ඔවුන්ව පහත් කරන්න.

3
00:00:19,436 --> 00:00:21,396
ඔබට හමුදාව අවශ්‍යයි
සම්පූර්ණ බලකායක් යැවීමට,

4
00:00:21,479 --> 00:00:23,523
හි හදිසියේ පෙනී සිටීමට
සතුරු රාජ්‍යයක අගනුවර,

5
00:00:23,606 --> 00:00:26,234
පුද්ගලයන් තිදෙනෙකු හඳුනා ගන්න
සහ ඔවුන් පමණක් මරන්නද?

6
00:00:26,526 --> 00:00:27,360
ඔව්.

7
00:00:29,112 --> 00:00:30,780
මෙන්න බැල්කනිය.

8
00:00:30,905 --> 00:00:34,117
- පුදුම සුළඟ, ඔව්?
- එය පරිපූර්ණයි.

9
00:00:34,242 --> 00:00:35,160
ඔබ සංකේතයක්.

10
00:00:35,285 --> 00:00:38,038
ඔබ අපට වීරයන්,

11
00:00:38,121 --> 00:00:39,414
නමුත් එය භයානක කාලයකි
ලෙබනනය,

12
00:00:39,497 --> 00:00:41,291
ඒ නිසා මට ඕන ඔයා පරිස්සම් වෙන්න.

13
00:00:41,374 --> 00:00:43,877
අපි නැවත සිතා බැලිය යුතු බව මට හැඟේ
අපගේ ජාත්‍යන්තර උත්සාහයන්.

14
00:00:43,960 --> 00:00:44,794
කුමක් ද?

15
00:00:46,629 --> 00:00:47,964
හරිම ලස්සන ගෑනියෙක් ඉන්නවා

16
00:00:48,048 --> 00:00:49,049
හෝටලයෙන් එලියට ගියා විතරයි,

17
00:00:49,132 --> 00:00:50,133
ඇය ඇගේ ලේන්සුව බිම දැමුවාය.

18
00:00:50,258 --> 00:00:52,469
වෙබර්, ලීනා.

19
00:00:52,552 --> 00:00:55,305
මට අවශ්‍ය නම් ඔබ කිව්වා
පොලිසියෙන් යමක්,

20
00:00:55,430 --> 00:00:56,639
සැක සහිත පුද්ගලයන්.

21
00:00:56,723 --> 00:00:58,141
මම මරන්න යනවා
කවුරුන් ඔබව ඇගයීමට ලක් කළත්

22
00:00:58,266 --> 00:00:59,934
අපි යමු.
මට මගේ ගුවන් ගමන මග හැරීමට අවශ්‍ය නැත.

23
00:01:00,018 --> 00:01:00,935
මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

24
00:01:01,019 --> 00:01:01,978
සමහර ගෑනු කෙනෙක් ඒක දාලා ගියා.

25
00:01:02,103 --> 00:01:03,396
මොන නෝනාද?

26
00:01:04,147 --> 00:01:05,982
ඔබ කොටසක්
දැන් රියදුරු කණ්ඩායම.

27
00:01:06,066 --> 00:01:07,484
ඔබ ඔවුන්ව තෝරා ගනු ඇත
වෙරළේ සිට

28
00:01:07,609 --> 00:01:08,943
සහ ඔවුන් ඉලක්ක වෙත ගෙන යන්න.

29
00:01:10,320 --> 00:01:12,155
ඔවුන් ඇඳගෙන සිටින බව මට ආරංචි විය
වෙස්වලා ගන්නවා.

30
00:01:12,280 --> 00:01:13,823
ඔව්, ඔවුන් ඇඳගෙන ඉන්නවා
සිවිල් ජෝඩු ලෙස,

31
00:01:13,948 --> 00:01:14,908
කාන්තා ඇඳුම් වලින් අඩක්.

32
00:01:14,991 --> 00:01:16,409
බරපතල ලෙස?

33
00:01:16,493 --> 00:01:18,244
ඔබ සැමගේ පින්තූර තිබේද?
මේ අපේ සතුරෝ.

34
00:01:18,328 --> 00:01:19,704
අපි ඒවා පිටතට නොගත්තොත්
එහි

35
00:01:19,829 --> 00:01:21,748
ඔවුන් අපේ පුරවැසියන් මරා දමනු ඇත
ලොව පුරා.

36
00:01:22,165 --> 00:01:23,291
මියුනිච් මතක තබා ගන්න.

37
00:01:23,708 --> 00:01:24,793
අපි යමු.

38
00:01:52,195 --> 00:01:53,279
මේ ඩොල්ෆින්-1,

39
00:01:53,404 --> 00:01:55,615
අපි උතුරට යනවා
රේඛාව මත.

40
00:01:55,740 --> 00:01:57,575
ගැට 30ක්.

41
00:01:57,951 --> 00:01:59,452
මෙය දියමන්ති, පිටපත,

42
00:01:59,577 --> 00:02:01,454
පෙර යාවත්කාලීනයක් බලාපොරොත්තුවෙන්
දෙවන අදියර.

43
00:02:08,628 --> 00:02:10,171
ඔවුන් දැන් මෙහි සිටිනවාද?

44
00:02:17,470 --> 00:02:20,849
පැය දොළහක් සහ
විනාඩි විසිපහක් යන්න.

45
00:02:32,986 --> 00:02:34,320
හැමදේම හරි
ඔබේ කාමරය සමඟ, සර්?

46
00:02:34,445 --> 00:02:35,321
ඔව්, ආදරණීය.

47
00:02:35,446 --> 00:02:36,823
ඔබට වාහන නැවැත්වීම ඇත
හෝටලයේ නේද?

48
00:02:36,906 --> 00:02:37,824
ඔව්, අපිට වාහන නැවැත්වීම තියෙනවා

49
00:02:37,949 --> 00:02:39,159
සහ Valet සේවාව මෙන්ම.

50
00:02:39,784 --> 00:02:41,161
ඉතා කදිමයි.

51
00:02:42,996 --> 00:02:44,330
ඔබ එය සීරීමට ලක් නොකරන තාක් කල්.

52
00:03:34,339 --> 00:03:35,882
♪ අමුතු දේවල් වෙනවා

53
00:03:36,007 --> 00:03:37,258
♪ ඉන්නවනම් ♪

54
00:03:37,383 --> 00:03:40,053
♪ යක්ෂයා ඔබව අල්ලා ගනු ඇත
කෙසේ හෝ ♪

55
00:03:40,178 --> 00:03:41,554
♪ ඔහු ඔබව මෙහි සොයයි ♪

56
00:03:41,679 --> 00:03:42,972
♪ ඔහු ඔබව එහි සොයනු ඇත

57
00:03:43,056 --> 00:03:45,683
♪ යක්ෂයා ඔබව සොයනු ඇත
සෑම තැනකම ♪

58
00:04:15,713 --> 00:04:17,966
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද
මෙම නව සැඟවීම?

59
00:04:19,092 --> 00:04:20,426
ඒක අපේ අනිත් අයට වඩා ලස්සනයි
ස්ථාන.

60
00:04:22,470 --> 00:04:24,764
අපි එය භාවිතා කරන බව කිසිවෙකු දන්නේ නැත
දැනට.

61
00:04:24,847 --> 00:04:27,058
එය සමහරක් යටතේ ලැයිස්තුගත කර ඇත
මහලු කාන්තාවගේ නම.

62
00:04:29,686 --> 00:04:31,145
එය ප්රමාණවත් තරම් විශාලද?

63
00:04:31,604 --> 00:04:33,856
අපේ කොල්ලන්ට ඒක ඇති
මියුනිච්

64
00:04:33,940 --> 00:04:35,316
අද්නාන්, ජමාල් සහ සෆාඩි.

65
00:04:36,526 --> 00:04:37,318
එය ආරක්ෂිතයි.

66
00:04:42,323 --> 00:04:44,075
අපි ආරක්ෂිත ස්ථානයක් සොයා ගන්නා තුරු.

67
00:04:47,996 --> 00:04:48,997
ලිබියාව.

68
00:04:50,540 --> 00:04:51,499
සමහරවිට.

69
00:04:52,500 --> 00:04:56,671
ඇයි? අපිට අපේම නිර්මාණ කරන්න පුළුවන්
මෙහි බල මධ්‍යස්ථානය, ලෙබනනයේ.

70
00:04:57,672 --> 00:04:59,465
Beirut ඇත්තටම ආරක්ෂිත නැහැ.

71
00:05:00,633 --> 00:05:05,179
මම දන්නවා ඔයා හැදුනේ මෙහේ කියලා,
නමුත් එය කිසිදා අපේ නිවස නොවනු ඇත.

72
00:05:05,596 --> 00:05:06,764
ලිබියාව ද නොවනු ඇත.

73
00:05:12,020 --> 00:05:14,022
අපට ඇත්තේ එක් සැබෑ නිවසක් පමණි,
අබු-හසන්.

74
00:05:17,650 --> 00:05:18,609
ඔව්.

75
00:05:20,486 --> 00:05:22,322
මම ඔයාව ඔෆිස් එකේදි බලන්නම්
පසුව.

76
00:05:23,156 --> 00:05:25,241
අපිට හයිෆා මෙහෙයුම තියෙනවා
සැලැස්ම.

77
00:05:25,700 --> 00:05:26,909
හරි.

78
00:05:26,993 --> 00:05:28,244
පරක්කු වෙන්න එපා.

79
00:05:38,838 --> 00:05:41,591
ඔවුන් වෙරළට සමීප වූ පසු
සහ මෙහෙයුම ආරම්භ වේ,

80
00:05:41,674 --> 00:05:44,385
අපට කිසිම සම්බන්ධයක් නැත
එය අවසන් වන තුරු ඔවුන් සමඟ.

81
00:05:47,597 --> 00:05:49,015
මෙයින් අදහස් කරන්නේ අපි නොදනිමු
මොකක්ද වෙන්නේ කියලා

82
00:05:49,140 --> 00:05:50,350
අවම වශයෙන් පැයක්වත්.

83
00:05:50,475 --> 00:05:52,852
ඉතින් ගොඩක් දේවල් වැරදි වෙන්න පුළුවන්.

84
00:05:53,186 --> 00:05:56,189
පොලිසිය. අහඹු තුවක්කුකරුවන්.

85
00:05:56,314 --> 00:05:58,858
මඟදී මෝඩ නිරාවරණයක්,
ක්ෂේත්රයේ වැරැද්දක්.

86
00:05:58,941 --> 00:06:00,610
එය නිමක් නැති ලැයිස්තුවකි.

87
00:06:00,693 --> 00:06:04,155
මේ සියල්ල අපේ මිනිසුන්ට මඟ පෙන්වයි
අල්ලා ගැනීම හෝ මරා දැමීම.

88
00:06:04,947 --> 00:06:07,200
යාලුවනේ ඔයා දෙවියන්ව විශ්වාස කරනවා කියලා මම හිතනවා.

89
00:06:08,201 --> 00:06:09,535
මම කළ යුතුද?

90
00:06:10,578 --> 00:06:12,663
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා අපි යන්නේ නැහැ කියලා
අද රාත්‍රියේ ඔහුගේ උදව් අවශ්‍යයි.

91
00:06:13,331 --> 00:06:14,832
මම ඔහුව ගණන් ගන්නේ නැහැ.

92
00:06:24,550 --> 00:06:26,719
අපි ඔබේ රැස්වීමට ප්‍රමාදයි.
දැන් වේලාව පහයි.

93
00:06:28,471 --> 00:06:29,555
හරි හරී.

94
00:06:38,064 --> 00:06:38,856
ඉන්න.

95
00:06:39,982 --> 00:06:40,858
කුමක් ද?

96
00:06:43,361 --> 00:06:45,029
අපි ඔෆිස් යන්නෙ නෑ.

97
00:06:45,113 --> 00:06:48,157
ඇයි නැත්තේ?
ඔවුන් ඔබ එනතුරු බලා සිටිනවා.

98
00:06:48,241 --> 00:06:50,159
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

99
00:06:51,202 --> 00:06:53,204
මට වෙනත් සැලසුම් තිබේ.

100
00:06:54,080 --> 00:06:57,250
- සෑන්ඩ්ස් හෝටලයට ධාවනය කරන්න. යන්න.
- හොඳයි.

101
00:07:01,003 --> 00:07:02,839
අන්තිමට අපිට පුපුරණ ද්‍රව්‍ය ලැබුණා.

102
00:07:03,256 --> 00:07:05,174
එය විය යුතු ය
ඉක්මනින් නැවට පටවනු ලැබේ.

103
00:07:05,842 --> 00:07:07,093
ප්‍රමාදයක් නැතිනම්,

104
00:07:07,176 --> 00:07:09,846
දින තුනකින්,
එය ඊශ්‍රායලයට යා යුතුයි.

105
00:07:11,305 --> 00:07:13,558
එය ටොන් එකක් ලෙස ලැයිස්තුගත කර ඇත
ඇමෝනියම් නයිට්රේට් වලින්.

106
00:07:13,641 --> 00:07:16,352
පරීක්ෂා කිරීමට හේතුවක් නැත
මෙම විශේෂිත නැව්ගත කිරීම.

107
00:07:16,436 --> 00:07:17,603
ඔවුන් සිතනු ඇත
එය කෘෂිකාර්මික අරමුණු සඳහා ය.

108
00:07:17,687 --> 00:07:20,064
ඒ වගේම අපි නියම තැන හොයාගත්තා
ඒ සඳහා.

109
00:07:20,815 --> 00:07:23,276
වරායේ සම්පූර්ණ කොටසක්
විනාශ වනු ඇත.

110
00:07:23,359 --> 00:07:25,445
අපිට බලන්න පුළුවන් වෙයි
දේශ සීමාවේ සිට පිපිරීමක්.

111
00:07:25,528 --> 00:07:28,489
එතරම් විශාල බරක් සමඟ,
ඔබ මරන්නේ කවුරුන්ද යන්න ඔබට පාලනය කළ නොහැක.

112
00:07:29,782 --> 00:07:32,118
එය බොහෝ සිවිල් වැසියන් මරා දැමිය හැකිය,
මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?

113
00:07:32,201 --> 00:07:35,496
ඉතින්? උන් අපේ උන්ව මරන්නෙ නෑ
සිවිල් ජනතාව?

114
00:07:36,956 --> 00:07:39,041
එය ඔවුන්ගේ වරාය අඩපණ කරනු ඇත.

115
00:07:39,750 --> 00:07:42,503
ඒ වගේම විදේශීය පුරවැසියන් මරා දමන්න
විදේශීය නැව් මත.

116
00:07:42,628 --> 00:07:44,505
ඔවුන් සමඟ වෙළඳාම් නොකළ යුතුය
ඊශ්රායලය.

117
00:07:44,630 --> 00:07:46,299
අපේ තත්වෙ තේරෙනවද
අබු-යූසෙෆ්?

118
00:07:46,424 --> 00:07:47,967
අපි දැනටමත් කරදරයක

119
00:07:48,050 --> 00:07:50,136
බොහෝ විදේශ බලවේග සමඟ
සුඩානයෙන් පසුව.

120
00:07:50,219 --> 00:07:51,387
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

121
00:07:51,471 --> 00:07:52,972
මෙය සෘජු ප්‍රහාරයකි
ඊශ්රායලය.

122
00:07:53,055 --> 00:07:54,098
අපට අවශ්‍ය වූයේ මෙයයි,

123
00:07:54,182 --> 00:07:55,349
මට ලෝකය කුමක් වුවත් කමක් නැත
යැයි සිතයි.

124
00:07:55,475 --> 00:07:56,934
අපි තවත් වැඩි වෙන්න පුළුවන්
හුදකලා.

125
00:07:57,810 --> 00:08:00,897
අපි දඩයම් කරනවා,
අපි හැමෝම දඩයම් කරනවා.

126
00:08:01,647 --> 00:08:04,484
මට මැරුණට කමක් නැහැ.
මැරෙන්න බයද?

127
00:08:05,485 --> 00:08:07,028
සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න සහෝදරවරුනි.

128
00:08:07,153 --> 00:08:08,988
කවුරුත් මැරෙන්න යන්නේ නැහැ.

129
00:08:09,113 --> 00:08:12,283
Salame එකේ intel තියෙනවා
හයිෆා වරාය ගැන

130
00:08:12,366 --> 00:08:15,328
සහ මෙහෙයුම වනු ඇත
සාර්ථකයි.

131
00:08:15,453 --> 00:08:18,789
ඕ ඇත්ත? ඔහු කොහේ ද?

132
00:08:21,209 --> 00:08:22,835
ඔහු රැස්වීම ගැන දන්නවා.

133
00:08:35,264 --> 00:08:36,974
ඔයා තමයි මෙතන හිටපු මිනිහා
ඊයේ,

134
00:08:37,058 --> 00:08:38,351
මේක ආවම නේද?

135
00:08:40,019 --> 00:08:40,853
ඔව්.

136
00:08:41,771 --> 00:08:43,356
ගෙනාවේ කවුද?

137
00:08:43,439 --> 00:08:45,816
කාන්තාවක්, මම විශ්වාස කරනවා.

138
00:08:48,027 --> 00:08:48,819
මම දන්නේ නැහැ.

139
00:08:50,196 --> 00:08:52,031
ඔබ නොදන්නේ යැයි ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

140
00:08:52,240 --> 00:08:54,283
එයා කවදාවත් මට එයාගේ නම දුන්නේ නෑ සර්.

141
00:08:54,909 --> 00:08:55,826
ඇය මොන වගේද?

142
00:09:00,665 --> 00:09:01,374
ළඟට එන්න.

143
00:09:05,836 --> 00:09:07,088
ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා?

144
00:09:07,213 --> 00:09:08,297
ඇත්ත වශයෙන්.

145
00:09:09,465 --> 00:09:11,717
මම මතක තබා ගැනීමට උත්සාහ කරමි.

146
00:09:15,054 --> 00:09:16,013
තවත් උත්සාහ කරන්න.

147
00:09:19,267 --> 00:09:20,560
- මට යතුරු දෙන්න.
- කුමක් ද?

148
00:09:20,685 --> 00:09:22,395
යතුරු, මම කාර් එක ගන්නවා.

149
00:09:22,478 --> 00:09:23,980
- ඔබට මා බලා සිටීමට අවශ්‍ය කොහේද?
- මට වැඩක් නැහැ.

150
00:09:36,659 --> 00:09:38,536
මේ ඩොල්ෆින්,
අපි දැන් දේශ සීමාව පසු කළා.

151
00:09:38,953 --> 00:09:40,955
රාශි චක්‍රයට විනාඩි 90 යි
විසර්ජන ලක්ෂ්යය.

152
00:09:41,080 --> 00:09:43,499
පැරෂුට් භටයන් යෙදවීම
තව විනාඩි 20කින් වෙයි.

153
00:10:16,282 --> 00:10:18,075
මුරකාරයෝ කොහෙද?

154
00:10:18,159 --> 00:10:21,412
ඔවුන් මුර සංචාරයේ යෙදෙනවා.
ඔබ කලබල වන්නේ කුමක් ගැනද?

155
00:10:37,345 --> 00:10:40,431
ඔබට බොහෝ විට නින්ද එපා වී ඇත
සෑම රාත්රියකම විවිධ ස්ථානවල.

156
00:10:40,514 --> 00:10:42,308
මට විකල්පයක් නැහැ.

157
00:11:01,994 --> 00:11:02,995
ඇතුලට එන්න.

158
00:11:10,378 --> 00:11:12,797
අවුල ගැන කණගාටුයි.

159
00:11:16,342 --> 00:11:18,844
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

160
00:11:22,223 --> 00:11:23,474
මගේ කනගාටුව.

161
00:11:24,183 --> 00:11:25,601
මම සෝෆා එක අස් කරන්නම්

162
00:11:25,685 --> 00:11:28,479
ඉතින් ඔයාට කොහේ හරි තියෙනවා
අද රෑ නිදාගන්න.

163
00:11:29,563 --> 00:11:31,023
එක මොහොතක්.

164
00:11:32,233 --> 00:11:33,734
ඔයා දන්නවද මගේ යාළුවනේ?

165
00:11:33,859 --> 00:11:36,112
මම හිතන්නේ මම කොහේ හරි නිදාගන්නවා
වෙනත් අද රෑ.

166
00:11:36,195 --> 00:11:38,155
ඇයි? එය නැවතත් ඔබේ පිටුපසද?

167
00:11:38,239 --> 00:11:41,659
මට සෝෆා එකේ නිදාගන්න පුළුවන්
ඔබ ඇඳ ගන්න. ඒකට කමක් නැහැ.

168
00:11:41,742 --> 00:11:45,162
- නැහැ, එය ප්රශ්නයක් නොවේ.
- නෑ මට ටිකක් පිරිසිදු කරන්න පුළුවන්.

169
00:11:45,246 --> 00:11:46,539
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.

170
00:11:46,622 --> 00:11:49,375
මම ෆෙඩේයින්ට පොරොන්දු වුණා
මියුනිච් මම ඔවුන්ව බලන්න ආවා.

171
00:11:50,167 --> 00:11:52,795
මම ඔවුන් සඳහා ස්ථානයක් සූදානම් කර ඇත
මට එතන නිදාගන්න පුළුවන්.

172
00:11:53,003 --> 00:11:53,879
ඔයාට විශ්වාස ද?

173
00:11:55,464 --> 00:11:57,133
දැන් මට නරකක් දැනෙනවා.

174
00:12:39,592 --> 00:12:41,177
ඔබව දැකීම සතුටක්.

175
00:12:42,887 --> 00:12:44,764
ඔබ මෙහි සිටින බව මම දැන සිටියේ නැත.

176
00:12:47,099 --> 00:12:50,102
ව්‍යාපාරය ඔබව සියලු වර්ගවලට ගෙන යයි
සිත්ගන්නා ස්ථාන.

177
00:12:50,436 --> 00:12:51,687
- ඔව්.
- ම්ම්-හ්ම්.

178
00:12:58,736 --> 00:13:01,530
මෑන්හැටන් එකක්. හරිද?

179
00:13:03,365 --> 00:13:04,366
ඔව්.

180
00:13:17,838 --> 00:13:19,507
ඔයා මාව දැක්කම සතුටුයි වගේ.

181
00:13:20,841 --> 00:13:22,718
එය හුදකලා විය හැකිය, ඔබ දන්නවා.

182
00:13:27,014 --> 00:13:28,098
අපිට ඔයාව දැනෙනවා.

183
00:13:29,475 --> 00:13:30,643
අපි?

184
00:13:32,186 --> 00:13:33,562
මට ඔයාව දැනෙනවා.

185
00:13:35,815 --> 00:13:37,733
මම උයන්න පටන් ගත්තා
ඔබ නැති වූ විට.

186
00:13:38,692 --> 00:13:39,944
කොහොමද ඒක වුණේ?

187
00:13:40,528 --> 00:13:43,280
එය ව්‍යසනයක් විය.

188
00:13:43,364 --> 00:13:44,490
මට හිතාගන්න පුළුවන්.

189
00:13:45,032 --> 00:13:47,952
මාව එලවලා එව්වා
බීරූට් වෙත, එසේ...

190
00:13:55,125 --> 00:13:57,294
ඔබත් මෙහි සිටී
ව්‍යාපාර මත, හරිද?

191
00:13:58,170 --> 00:13:59,171
ඔව්.

192
00:13:59,630 --> 00:14:00,840
සහ එය සිදු වන්නේ කෙසේද?

193
00:14:01,340 --> 00:14:02,550
ඉතා හොඳයි.

194
00:14:04,385 --> 00:14:06,554
ඔබ දන්නවා, ලියනවා.

195
00:14:07,888 --> 00:14:11,016
අන්තිමට මට හැම චරිතයක්ම ලැබුණා
මට ඒවා අවශ්‍ය තැන.

196
00:14:13,602 --> 00:14:16,105
එය ස්ථාන තුනක් පමණි
ඔබේ කතාවේ?

197
00:14:17,106 --> 00:14:18,065
ඔව්.

198
00:14:18,899 --> 00:14:21,193
ස්ථාන තුනක්
සහ චරිත තුනක්.

199
00:14:21,569 --> 00:14:23,028
එක එක්කෙනා තමන්ගේ ගෙදර.

200
00:14:26,991 --> 00:14:28,033
උද්වේගකරයි.

201
00:14:35,541 --> 00:14:37,334
ඔයා පරිස්සමෙන් නේද?

202
00:14:40,212 --> 00:14:41,255
සෑම විටම.

203
00:14:48,762 --> 00:14:50,055
ඔබ යා යුතුද?

204
00:14:52,057 --> 00:14:53,183
අවාසනාවන්ත ලෙස,

205
00:14:53,726 --> 00:14:54,935
ඇමතුමක් ගැනීමට.

206
00:14:59,565 --> 00:15:01,066
ඔවුන්ට මගේ සුභ පැතුම් එවන්න.

207
00:15:04,194 --> 00:15:05,654
ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න.

208
00:15:06,363 --> 00:15:07,364
හරි හරී?

209
00:15:30,137 --> 00:15:31,847
මම ඔබව අනෙක් පැත්තෙන් හමුවෙමු.

210
00:15:33,432 --> 00:15:35,100
එය යම් කාලයක් ගතවනු ඇත.

211
00:15:37,144 --> 00:15:38,228
මම බලා ඉන්නම්.

212
00:15:58,624 --> 00:15:59,917
ඒක ලස්සන කතාවක්.

213
00:16:00,292 --> 00:16:01,418
චරිත තුනක්.

214
00:16:02,252 --> 00:16:03,379
එක එක්කෙනා තමන්ගේ ගෙදර.

215
00:16:04,380 --> 00:16:05,839
එහි සතුටුදායක අවසානයක් තිබේද?

216
00:16:07,758 --> 00:16:09,134
හිට් වෙන්න ඕන නම්.

217
00:16:09,927 --> 00:16:11,345
නිෂ්පාදකයින්ට එය ඉතා අවශ්යයි.

218
00:16:12,972 --> 00:16:15,140
ඔබේ සන්ධ්‍යාව භුක්ති විඳින්න.
ප්රවේසම් වන්න.

219
00:16:23,440 --> 00:16:25,025
ඉලක්ක තිබේ.

220
00:16:34,201 --> 00:16:35,911
Zayneb.

221
00:16:38,497 --> 00:16:39,456
Zayneb.

222
00:16:42,501 --> 00:16:43,836
Zayneb!

223
00:16:43,919 --> 00:16:45,379
අබු-හසන්.

224
00:16:46,380 --> 00:16:47,673
ඇය කොහෙද?

225
00:16:47,798 --> 00:16:49,883
එයා මෙහෙ නෑ සර්.
ඇය ගෙදර නැහැ, අබු-හසන්.

226
00:16:50,009 --> 00:16:51,844
- ඇය කොහෙද? කොහෙද?
- ඇය ඇගේ සහෝදරිය වෙත ගියා.

227
00:16:51,969 --> 00:16:53,637
ඇය නැවත එන්නේ කවදාද?

228
00:16:53,721 --> 00:16:55,055
වෙලාව කීයද දන්නේ නෑ.

229
00:16:55,180 --> 00:16:56,348
- ඇය ඇගේ සහෝදරියගේ සැඟවී සිටිනවාද?
- මම දන්නේ නැහැ.

230
00:16:56,473 --> 00:16:58,267
- ඇය ඇගේ සහෝදරියගේ සැඟවී සිටිනවාද?
- මම දන්නේ නැහැ.

231
00:17:29,506 --> 00:17:30,424
මේ ඩොල්ෆින් 1.

232
00:17:31,425 --> 00:17:34,053
හරිතයන් රාශි චක්‍රයේ ඇත,
අපි පළමු අදියර ආරම්භ කරනවා.

233
00:17:35,012 --> 00:17:36,221
ඔවුන්ගේ රැස්වීම් ස්ථානයට ළඟා වීම

234
00:17:36,305 --> 00:17:38,223
ආසන්න වශයෙන් මිනිත්තු 45 කින්, අවසන්.

235
00:17:57,910 --> 00:18:00,245
යාර හයසියයක්.
උන් දැන් පැද්දෙනවා.

236
00:19:08,355 --> 00:19:10,524
හැමදේම හරිද?

237
00:19:10,649 --> 00:19:12,442
මෙම නගරය පිරී ඇත
සන්නද්ධ ආරක්ෂකයින්.

238
00:19:15,821 --> 00:19:16,864
මම දන්නවා.

239
00:19:48,604 --> 00:19:50,063
හෙලෝ, අබු-හසන්.

240
00:19:50,564 --> 00:19:51,607
ඇය කොහෙද?

241
00:19:51,690 --> 00:19:53,317
WHO? මගේ සහෝදරිය?

242
00:19:53,567 --> 00:19:54,443
මෙතන නැහැ.

243
00:19:54,693 --> 00:19:55,861
කුමක් ද?

244
00:19:55,944 --> 00:19:57,654
අපි රාත්‍රී ආහාරය ගත් අතර ඇය පිටත්ව ගියාය.

245
00:19:57,738 --> 00:19:58,864
ඇය කළ දේ ඔබ දන්නවාද?

246
00:19:58,947 --> 00:19:59,823
නැත.

247
00:19:59,907 --> 00:20:02,117
මට වැඩක් නෑ. ඔබ පරාජිතයෙක්.

248
00:20:02,618 --> 00:20:04,244
- කුමක් ද?
- ආයුබෝවන්.

249
00:20:08,957 --> 00:20:10,500
බැල්ලිය.

250
00:20:28,602 --> 00:20:30,354
අම්මපා බැල්ලි.

251
00:21:05,973 --> 00:21:06,807
බොබී?

252
00:21:06,932 --> 00:21:08,058
ඔව් සර්.

253
00:21:08,934 --> 00:21:09,935
කොහොමද හැමදේම?

254
00:21:10,060 --> 00:21:11,144
අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

255
00:21:12,521 --> 00:21:13,480
මොන ගැටලුවක්ද?

256
00:21:14,022 --> 00:21:17,276
මම ඔත්තු බැලීමක් කළා
පැය භාගයකට පෙර.

257
00:21:17,734 --> 00:21:21,613
ඔවුන්ට දැන් සන්නද්ධ ආරක්ෂකයින් සිටී
ගොඩනැගිල්ල විසින් පළ කරන ලදී.

258
00:21:22,948 --> 00:21:24,324
එය අවුල් විය හැක.

259
00:21:32,499 --> 00:21:33,292
මුරකරුවන් කී දෙනෙක්ද?

260
00:21:33,792 --> 00:21:35,210
දෙක තුනක්.

261
00:21:39,339 --> 00:21:40,215
ධාවනය කරන්න.

262
00:21:50,475 --> 00:21:51,476
වෙන්නේ කුමක් ද?

263
00:21:51,601 --> 00:21:54,354
ඔබේ දොර වසා දමන්න
සහ ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සිතන්න!

264
00:21:55,605 --> 00:21:57,691
දොර අරින්න.
ඇය එහි සිටින බව මම දනිමි.

265
00:21:59,318 --> 00:22:00,652
දොර අරින්න
නැත්නම් මම ඒක කඩනවා.

266
00:22:01,320 --> 00:22:02,779
- ඒයි, මොකද වුණේ?
- චලනය කරන්න!

267
00:22:02,863 --> 00:22:04,156
- අලි!
- Zayneb!

268
00:22:04,656 --> 00:22:05,991
අලි මෙතනින් යන්න.

269
00:22:06,366 --> 00:22:08,243
සලාම්, අපායෙන් මිදෙන්න
මෙන්න, මම ඔබට කියමි.

270
00:22:08,827 --> 00:22:09,619
Zayneb!

271
00:22:10,704 --> 00:22:12,122
ඉන්න තැනම ඉන්න.

272
00:22:16,168 --> 00:22:17,669
ඔයා මට වෙඩි තියන්නද හදන්නේ?

273
00:22:18,170 --> 00:22:20,047
ඉන්න තැනම ඉන්න.

274
00:22:21,048 --> 00:22:23,175
- තුවක්කුව බිම තියන්න.
- චලනය නොවන්න!

275
00:22:25,010 --> 00:22:26,178
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.

276
00:22:26,636 --> 00:22:28,347
ඔබ එය සැහැල්ලුවෙන් ගන්න.

277
00:22:36,188 --> 00:22:38,065
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

278
00:22:39,024 --> 00:22:40,525
මම මොනවද කළේ?

279
00:22:41,234 --> 00:22:42,444
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

280
00:22:42,527 --> 00:22:44,738
මට සම්බන්ධතා තියෙනවා.
වැදගත් දේශපාලන සම්බන්ධතා.

281
00:22:44,863 --> 00:22:46,156
ඔබ අපේ දේට මැදිහත් වුණාද?
ව්යාපාර?

282
00:22:46,239 --> 00:22:49,117
දේශපාලන සම්බන්ධතා...
මම ඔබේ සම්බන්ධතා දුටුවෙමි.

283
00:22:50,786 --> 00:22:53,163
ඔයාට මට වෙඩි තියන්න ඕනද?

284
00:22:53,622 --> 00:22:57,042
යන්න, මට වෙඩි තියන්න.

285
00:22:57,626 --> 00:22:59,503
ඔබේ දරුවන්ගේ පියා,
උම්-හසන්.

286
00:23:00,337 --> 00:23:02,255
මට වෙඩි තියන්න, ඔයාගේ තාත්තා
දරුවන්.

287
00:23:03,465 --> 00:23:04,716
මට වෙඩි තියන්න.

288
00:23:05,884 --> 00:23:07,177
මට වෙඩි තියන්න.

289
00:23:14,142 --> 00:23:15,560
සලාම්!

290
00:23:15,644 --> 00:23:17,270
මට කවදාවත් තර්ජනය කරන්න එපා!

291
00:23:17,396 --> 00:23:19,106
කවදාවත් මගේ ව්‍යාපාරයට මැදිහත් වෙන්න එපා!

292
00:23:19,231 --> 00:23:22,150
ඔයා අපතයෙක්. යක්ෂයෙක්!

293
00:23:22,234 --> 00:23:23,902
මම පිරිමියෙක්. ඔබ අපේක්ෂා කළේ කුමක්ද?

294
00:23:23,985 --> 00:23:25,237
- මම උඹට වෛර කරනවා.
- ඔයා මට වෛර කරන්නේ නැහැ.

295
00:23:25,362 --> 00:23:26,571
- මම උඹට වෛර කරනවා!
- ඔයා මට වෛර කරන්නේ නැහැ.

296
00:23:26,905 --> 00:23:28,281
මම ඔයාගේ මිනිහා.

297
00:23:28,407 --> 00:23:30,909
මම සැමවිටම ඔබේ මිනිසා වන්නෙමි,
එය පැහැදිලිද?

298
00:23:31,034 --> 00:23:32,744
එය පැහැදිලිද?

299
00:23:32,869 --> 00:23:33,912
ඔබට ඔහුට වෙඩි තැබිය යුතුව තිබුණි.

300
00:23:33,995 --> 00:23:35,163
ඔබේ කට වහ ගන්න!

301
00:23:37,499 --> 00:23:38,792
Zayneb!

302
00:23:41,586 --> 00:23:42,921
දොර අරින්න.

303
00:23:43,255 --> 00:23:44,214
දොර අරින්න.

304
00:26:14,823 --> 00:26:17,033
මම ඉක්මනට එන්නම්.

305
00:27:28,229 --> 00:27:29,981
හේයි, මොනවද මෙතන කරන්නේ?

306
00:27:30,065 --> 00:27:31,107
ඔබට මෙහි රැඳී සිටිය නොහැක.

307
00:27:46,915 --> 00:27:47,624
යන්න.

308
00:27:47,707 --> 00:27:48,875
මේ ඩොල්ෆින්,

309
00:27:49,000 --> 00:27:50,460
ක්ලික් කිරීම් හයක් ලැබුණි
වර්ඩුන් වීදිය,

310
00:27:50,543 --> 00:27:51,836
කණ්ඩායම යනවා.

311
00:28:59,112 --> 00:28:59,904
ඒක කරලා ඉවරයි.

312
00:29:01,030 --> 00:29:03,408
මේ ඩොල්ෆින්,
වර්ඩුන් හි ඉලක්ක තුනක් පහත වැටුණි.

313
00:29:03,533 --> 00:29:05,076
එක් බිරිඳක් ද මිය ගොස් ඇත.

314
00:29:05,827 --> 00:29:07,287
සියලුම පද්ධති වෙත යන්න
පැරෂුට් භටයින්

315
00:29:07,412 --> 00:29:08,329
දෙවන ස්ථානයේ.

316
00:29:13,668 --> 00:29:15,795
ඉන්ටෙල් රැස් කිරීමට මිනිත්තු තුනක්
සහ අපි එළියේ.

317
00:29:21,217 --> 00:29:23,094
මහල් නිවාසයට ස්තූතියි
සහ ආහාර පිසීම.

318
00:29:24,387 --> 00:29:26,097
මේක මගේ අම්මගේ සුවඳ වගේ
මසාන්.

319
00:29:26,431 --> 00:29:28,349
ඔබ ලූනු සුවඳයි.

320
00:29:28,683 --> 00:29:29,976
අපේ තාත්තලා මොනවා කියයිද

321
00:29:30,101 --> 00:29:32,437
අපි මෙහෙ උයනවා දැක්කොත්
කාන්තාවන් වගේ?

322
00:29:33,062 --> 00:29:35,940
අපි සොල්දාදුවන්.
අපි අපිටම උයන්න ඕන.

323
00:29:40,528 --> 00:29:41,529
හා කරදර වෙන්න එපා.

324
00:29:41,613 --> 00:29:43,698
අපි කවදාවත් අපේ වගේ උයන්නේ නැහැ
මව්වරුන්.

325
00:29:48,077 --> 00:29:49,454
වෙඩි හඬවල් තියෙනවා.

326
00:29:49,579 --> 00:29:51,039
- කොහෙද?
- පිටත.

327
00:29:58,463 --> 00:30:00,381
ඒ ඊශ්‍රායල ජාතිකයන් විය හැකියි
අපි වෙනුවෙන් එනවා.

328
00:30:00,465 --> 00:30:02,217
මෙතන? නොහැකියි.

329
00:30:02,300 --> 00:30:03,843
ඔවුන් ඕනෑම දෙයකට දක්ෂයි.

330
00:30:16,481 --> 00:30:17,732
ප්රවේසම් වන්න.

331
00:30:26,115 --> 00:30:27,158
එය මොකක් ද?

332
00:30:27,283 --> 00:30:31,246
ජනේල වලින් ඉවතට යන්න.
චලනය කරන්න. එතනට යන්න.

333
00:30:37,627 --> 00:30:40,171
බීරූට් හි අපගේ මූලාශ්‍රය පවසයි
ඔහුට පිපිරීමක් ඇසුණි.

334
00:30:40,672 --> 00:30:42,549
ඒ අපේ දෙවැනි ප්‍රහාරක කණ්ඩායමයි.

335
00:30:44,843 --> 00:30:47,512
එහි තේරුම පැරෂුට් භටයන් යන්නයි
පිපිරෙව්වා

336
00:30:47,595 --> 00:30:49,556
පලස්තීන පෙරමුණේ
ගොඩනැගීම.

337
00:30:49,681 --> 00:30:51,015
එය Verdun සිට එතරම් දුර නොවේ.

338
00:30:51,140 --> 00:30:52,851
අපි ඇමතුම් ගන්නවා
ප්‍රාදේශීය පොලිසියට,

339
00:30:52,976 --> 00:30:54,435
ඔවුන්ව ඇතුලට යවනවා
වැරදි දිශාව.

340
00:30:54,519 --> 00:30:55,770
මූලාශ්‍රය පිපිරුම් හඬ ඇසුවේ නම්,

341
00:30:55,854 --> 00:30:57,272
පොලිසිය දැනටමත් බොහෝ විට ඇත
එහි.

342
00:30:57,355 --> 00:30:59,357
ඔවුන් සම්බන්ධ කර ගන්නේ නම්,

343
00:30:59,440 --> 00:31:01,901
නියෝග ඔවුන්ට වෙඩි තියන්න
පිටතට යන මාර්ගය.

344
00:31:34,559 --> 00:31:38,479
පලයන් එළියට. දැන්.

345
00:31:43,735 --> 00:31:45,987
අපි යමු යාලුවනේ. දැන්.

346
00:31:46,070 --> 00:31:47,280
පිටපත් කරන්න.

347
00:31:47,405 --> 00:31:49,282
ඒක අතහරින්න. ඔබට හැකි දේ ලබා ගන්න
හා අපි මෙතනින් යමු.

348
00:31:49,407 --> 00:31:51,576
ඉදිරියට එන්න.

349
00:31:51,659 --> 00:31:53,036
යන්න, යන්න.

350
00:31:56,664 --> 00:31:57,498
පොලිසිය.

351
00:31:57,582 --> 00:31:59,250
අමතන්න, සම්බන්ධ කරන්න.

352
00:32:14,599 --> 00:32:15,683
යන්න, ගිනි!

353
00:32:18,895 --> 00:32:20,104
හරහා එනවා.

354
00:32:26,235 --> 00:32:27,946
- අනෙක් පැත්තෙන් කාර්!
- තවත් මෝටර් රථයක්!

355
00:32:29,739 --> 00:32:30,949
ගින්න, ගින්න!

356
00:32:32,742 --> 00:32:34,285
ඔයා කොහේද යන්නේ?

357
00:32:34,410 --> 00:32:36,204
මෙතන ඉන්න,
ඔවුන් ඔබව මරයි.

358
00:32:36,287 --> 00:32:37,288
ඔබ ඉලක්කයක්.

359
00:32:37,372 --> 00:32:38,790
අපි හැමෝම ඉලක්ක.

360
00:32:48,549 --> 00:32:49,968
යන්න, ගින්න!

361
00:32:55,556 --> 00:32:56,975
- මම ඔහුගේ මාර්ගයට යනවා!
- යන්න!

362
00:33:08,778 --> 00:33:09,904
තවත් කාර් එකක්!

363
00:33:51,612 --> 00:33:52,822
අත්බෝම්බ!

364
00:33:53,114 --> 00:33:54,073
අත්බෝම්බ!

365
00:33:59,871 --> 00:34:01,873
රියදුරන්, දැන්!

366
00:34:14,594 --> 00:34:16,220
අපි යමු! යන්න!

367
00:34:29,567 --> 00:34:31,444
වෙඩි තියන්න එපා!

368
00:34:31,569 --> 00:34:32,570
වෙන්නේ කුමක් ද?

369
00:34:32,695 --> 00:34:34,572
ඔබ හරි,
යුදෙව්වන් මෙහි සිටිති.

370
00:34:34,655 --> 00:34:36,032
ඔවුන් ඊළඟට මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

371
00:34:36,115 --> 00:34:39,118
අපි වහලයට යමු.
අපට අවශ්‍ය නම් එතැන් සිට සටන් කරන්න.

372
00:34:53,091 --> 00:34:54,258
මොනවද ඔතන තියෙන්නේ?

373
00:34:55,343 --> 00:34:56,803
වර්ඩුන් වීදිය.

374
00:34:58,930 --> 00:35:00,098
කවුද ඉන්නේ?

375
00:35:01,516 --> 00:35:02,892
අපේ මුළු නායකත්වය.

376
00:35:03,392 --> 00:35:05,353
- අපි එහි යා යුතුයි.
- මෙතන ඉන්න!

377
00:35:06,479 --> 00:35:08,231
ඔබ ආරක්ෂා විය යුතුය.

378
00:35:09,982 --> 00:35:11,651
මම යන්නම්. මම මොකක්ද කියලා හොයාගන්නම්
යනවා.

379
00:35:12,110 --> 00:35:13,694
- අපි ඔබ සමඟ යන්නෙමු.
- මම ඔයාට කිව්වා මෙතන ඉන්න කියලා.

380
00:35:14,070 --> 00:35:15,279
ඔවුන් ඔබව මරා දැමුවහොත්,

381
00:35:15,404 --> 00:35:17,907
ඔවුන් මියුනිච් හි වීරයන් මරා දමයි.
ඔවුන් දිනනවා.

382
00:35:17,990 --> 00:35:19,033
මට වැඩක් නෑ.

383
00:35:20,159 --> 00:35:24,288
ඔබ ඊළඟ පරම්පරාවයි,
අපි සටන් කරන අය.

384
00:35:25,206 --> 00:35:27,208
ඔබේ ජීවිතය සඳහා, ඔබේ අනාගතය සඳහා.

385
00:35:27,667 --> 00:35:31,254
මොන ජීවිතයද? අනාගතය කුමක්ද?

386
00:35:42,515 --> 00:35:44,350
ජීවිත හානි බොහෝය
පෙරමුණේ ගොඩනැගිල්ලේ.

387
00:35:44,475 --> 00:35:46,352
වර්ඩුන් වීදිය අවුල් ජාලයකි.

388
00:35:49,522 --> 00:35:51,023
යුදෙව්වන් ඉන්නේ බේරූට් වල.

389
00:35:52,150 --> 00:35:54,402
- සහ ඔබ කොහෙද යන්නේ?
- සටන් කිරීමට.

390
00:35:54,527 --> 00:35:55,528
තුවක්කුවකින්ද?

391
00:35:55,611 --> 00:35:57,488
මගේ කාර් එකේ Kalashnikov කෙනෙක් ඉන්නවා.

392
00:35:57,572 --> 00:35:58,823
ඔවුන් ඔබව මරයි, මෝඩයා.

393
00:35:58,906 --> 00:36:00,533
ඔවුන් ඔබව මරයි
ඔවුන් ඔබේ පියා මැරුවා වගේ.

394
00:36:00,616 --> 00:36:03,411
ඇති, මම කිව්වා, ඇති!

395
00:36:10,543 --> 00:36:11,961
අබු-හසන්.

396
00:36:12,420 --> 00:36:13,671
එයාලා කොහේ ද?

397
00:36:13,754 --> 00:36:15,464
ගියා. ඔවුන් අබු-යූසෙෆ්ව මරා දැමුවා.
කමල් සහ අදුවාන්.

398
00:36:15,548 --> 00:36:16,924
කුමක් ද? කොහෙද?

399
00:36:17,049 --> 00:36:18,926
වර්ඩුන් වීදිය,
නමුත් ඔවුන් දැන් ගිහින්.

400
00:36:19,051 --> 00:36:20,052
- එතනට යන්න.
- ඔවුන් පෙරමුණටත් පහර දුන්නා.

401
00:36:20,178 --> 00:36:22,805
එහි යන්න! එම ප්රදේශය සුරක්ෂිත කරන්න, යන්න!

402
00:36:26,184 --> 00:36:26,893
ඇති!

403
00:36:27,018 --> 00:36:28,603
අලි, ඒක ඉවරයි.

404
00:36:28,728 --> 00:36:30,563
ආපහු ඇතුලට යන්න. එය හමාරයි.

405
00:36:30,646 --> 00:36:33,900
නැහැ! මට එතන ඉන්න තිබුණා.
මට එතන ඉන්න තිබුණා.

406
00:36:33,983 --> 00:36:35,067
ඔයාව මරලා දාන්න තිබුණා

407
00:36:35,193 --> 00:36:36,569
හරියට ඔයාගේ තාත්තා වගේ
සහ අබු-යූසෙෆ්.

408
00:36:36,652 --> 00:36:38,613
ඔයා මාව යන එක නැවැත්තුවා.
ඔයා මාව රණ්ඩු වෙන එක නැවැත්තුවා.

409
00:36:38,738 --> 00:36:39,906
එය ඔබේ වරදකි!

410
00:36:39,989 --> 00:36:43,242
මම ඔබේ ජීවිතය බේරුවා.
මම ඔයාට ආදරෙයි, මෝඩයා.

411
00:36:43,326 --> 00:36:44,493
මම උඹට වෛර කරනවා.

412
00:36:45,828 --> 00:36:47,997
මට වීරයෙක් වෙන්න තිබුණා
වීරයෙක් වගේ මැරුණා.

413
00:36:48,664 --> 00:36:51,792
මම වීරයෙක් වගේ මැරෙනවා.

414
00:37:14,315 --> 00:37:15,399
ඔහ්, මොකද වුණේ?

415
00:37:15,483 --> 00:37:17,026
- මට වෙඩි සද්ද ඇහුණා.
- ඒ යුදෙව්වන්.

416
00:37:17,109 --> 00:37:19,070
ඔවුන් සමහර මිනිසුන් මැරුවා
අනෙක් ගොඩනැගිල්ලේ.

417
00:37:19,153 --> 00:37:20,655
පාරට බහින්න එපා.

418
00:37:20,780 --> 00:37:22,114
දැන් භයානකයි.

419
00:37:22,198 --> 00:37:23,699
තුවක්කු අතැති අය ඉන්නවා

420
00:37:23,783 --> 00:37:24,951
පාරේ දුවනවා.

421
00:37:25,076 --> 00:37:26,327
ඔබේ මහල් නිවාසයේ රැඳී සිටින්න.

422
00:37:26,452 --> 00:37:27,620
මම හෝටලයකට යා යුතුද?

423
00:37:27,745 --> 00:37:28,788
නැහැ, කමක් නැහැ.

424
00:37:28,871 --> 00:37:30,456
ඔබ මෙහි ආරක්ෂිතයි.

425
00:37:30,539 --> 00:37:31,999
අපි යාළුවෝ.

426
00:37:55,815 --> 00:37:57,191
ඉන්න, ඉන්න.

427
00:37:58,818 --> 00:38:00,403
නැවත කාර් වෙත.

428
00:38:03,948 --> 00:38:05,324
විදුලි පහන් නිවා දමයි.

429
00:38:05,449 --> 00:38:06,534
හැමෝම ලයිට් නිවෙනවා.

430
00:38:12,331 --> 00:38:14,375
දකුණු වෙරළ තීරය පරිලෝකනය කරන්න
තරයේ,

431
00:38:14,500 --> 00:38:16,335
ඔවුන්ට බොහෝ දුර යා නොහැක.

432
00:38:27,096 --> 00:38:28,055
ඔවුන් කව් ද?

433
00:38:28,723 --> 00:38:29,890
ලෙබනන් හමුදාව.

434
00:38:32,351 --> 00:38:33,936
වෙතින් අපට වාර්තා තිබේ
උතුරු වරාය,

435
00:38:34,020 --> 00:38:35,521
සියලු හමුදා උතුරු වරායට.

436
00:38:37,315 --> 00:38:39,525
121 බලසේනාව එතනට යනවා.

437
00:38:39,650 --> 00:38:42,320
දැන් ඔවුන් හා එක්වන්න.
උතුරු වරාය ප්රදේශය වසා දමන්න.

438
00:38:43,988 --> 00:38:47,908
වාහන වලට නගින්න.
ඉක්මනට එන්න.

439
00:39:25,237 --> 00:39:28,991
ඉදිරියට එන්න. එන්න, එළියට යන්න.
එන්න, චලනය කරන්න, චලනය කරන්න.

440
00:39:35,831 --> 00:39:38,042
හෙලන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඇය කොහෙද?

441
00:39:39,335 --> 00:39:40,836
අපි යමු. බෝට්ටු මත, දැන්.

442
00:39:40,920 --> 00:39:42,963
සමහරවිට ඇයට වෙනත් මාර්ගයක් තිබේ.

443
00:39:43,089 --> 00:39:44,340
රාශි චක්‍රයට, දැන්.

444
00:39:44,423 --> 00:39:45,841
ඉන්න, අපි ගියා
පිටුපසින් කෙනෙක්.

445
00:39:45,925 --> 00:39:47,259
මගේ ලැයිස්තු අනුව නොවේ.

446
00:39:48,886 --> 00:39:50,596
ඉදිරියට එන්න. අපිට තුවාල වෙච්ච මිනිස්සු ඉන්නවා.
ඉදිරියට එන්න.

447
00:39:59,230 --> 00:40:00,856
දැන් යන්න.

448
00:41:55,679 --> 00:41:58,432
එච්චරයි, ඔවුන් නැග්ගා
නැව්.

449
00:42:00,059 --> 00:42:01,644
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.

450
00:42:09,235 --> 00:42:13,113
හරාරි. හොඳ වැඩක්.
හොඳ වැඩක්, කට්ටිය.

451
00:42:19,537 --> 00:42:24,458
පළිගැනීම! පළිගැනීම! පළිගැනීම!

452
00:42:41,809 --> 00:42:43,435
අබු-ඉයාද්.

453
00:42:45,145 --> 00:42:47,481
මම හොඳම සටන්කරුවන් එක්රැස් කර ඇත
17 බලෙන්.

454
00:42:48,774 --> 00:42:51,443
අරෆත්ගේ පුද්ගලික ආරක්ෂකයා
ප්රදේශය සුරක්ෂිත කරනු ඇත.

455
00:42:53,487 --> 00:42:55,614
අහන්න ජනතාව බලාගෙන ඉන්නවා
ඔබ පවසන දේ.

456
00:42:55,698 --> 00:42:57,324
මම කුමක් කියන්නද?

457
00:42:57,449 --> 00:42:59,410
මගේ යාළුවෝ මැරිලා කියලා?

458
00:43:00,077 --> 00:43:02,204
අපි ලෝකයේ තනිව සිටින බව?

459
00:43:02,621 --> 00:43:05,291
මිනිස්සුන්ට මේක අමතක වෙයි කියලා
සහ ඉදිරියට යන්න?

460
00:43:05,374 --> 00:43:09,795
අපි මේකෙන් ගොඩ එන්න ඕනේ,
අබු-ඉයාද්. අපිට සිද්ධ වෙනවා.

461
00:43:11,672 --> 00:43:12,298
ඔයා දන්නවනේ...

462
00:43:16,927 --> 00:43:19,930
මම අබු-යූසෙෆ්ට කතා කළා
ජාත්‍යන්තර ප්‍රහාර ගැන.

463
00:43:20,598 --> 00:43:21,807
කුමක් ද?

464
00:43:23,601 --> 00:43:26,687
අපි ලෝකෙ පුරාම දඩයම් කරනවා

465
00:43:26,812 --> 00:43:29,106
සහ ත්‍රස්තවාදීන් ලෙස සලකුණු කර ඇත.

466
00:43:29,189 --> 00:43:30,649
අපිට දැනටමත් තියෙනවා
ලෝකයේ අවධානය.

467
00:43:30,733 --> 00:43:32,735
ලෝකය කරනු ඇත
අපගේ අරමුණ වෙත හැරෙන්න.

468
00:43:34,445 --> 00:43:37,573
අපි එය නරක් නොකළ යුතුයි.

469
00:43:37,656 --> 00:43:39,533
ඒකයි ඔය කියන්න යන්නේ
සෙනඟට?

470
00:43:41,368 --> 00:43:43,287
ඒකයි ඔය කියන්න යන්නේ
සෙනඟට?

471
00:43:44,496 --> 00:43:49,376
අපේ නායකයෝ මැරුවාට පස්සේ?
ඔවුන් අබු-යූසෙෆ් ඝාතනය කළා.

472
00:43:49,501 --> 00:43:51,837
ජනතාව ඉල්ලන්නේ පළිගැනීමයි.

473
00:44:00,804 --> 00:44:01,680
අද රෑ හොඳ වැඩක්.

474
00:44:02,598 --> 00:44:03,432
අන්තීමේ දී.

475
00:44:04,725 --> 00:44:08,354
මියගිය සොල්දාදුවන් දෙදෙනෙකු හැර
සහ අහිංසක සිවිල් වැසියන් කිහිප දෙනෙක්.

476
00:44:10,522 --> 00:44:12,983
- එය සිදු විය හැකි බව අපි දැන සිටියෙමු.
- ඔව්.

477
00:44:15,277 --> 00:44:16,362
හෙලන්?

478
00:44:19,657 --> 00:44:21,033
තවම ලකුණක් නැත.

479
00:44:21,116 --> 00:44:22,576
ඇය බෙදීමට නියමිතයි.

480
00:44:24,787 --> 00:44:25,704
ඇයට හැකිද?

481
00:44:32,586 --> 00:44:34,338
මම ඇගේ සහජ බුද්ධිය විශ්වාස කරමි.

482
00:44:36,465 --> 00:44:38,467
ඇය මගක් සොයා ගනීවි.

483
00:44:41,970 --> 00:44:46,725
පළිගැනීම! පළිගැනීම! පළිගැනීම!

484
00:45:22,010 --> 00:45:23,929
අපි ඔවුන්ගේ නායකත්වයෙන් අඩක් ඝාතනය කළා.

485
00:45:25,597 --> 00:45:27,391
එය ඔවුන්ගේ වේගය අඩු කළ යුතුය.

486
00:45:30,269 --> 00:45:31,395
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

487
00:45:33,147 --> 00:45:34,898
ඔවුන් දිගටම පවතිනු ඇත.

488
00:45:37,484 --> 00:45:38,444
ඔබ එසේ සිතන්නේද?

489
00:45:41,405 --> 00:45:43,490
මම එහෙම දන්නවා.

490
00:45:53,208 --> 00:45:56,962
ජයග්‍රහණය තෙක් විප්ලවය!

491
00:45:59,715 --> 00:46:00,591
පළිගැනීම!

492
00:46:00,674 --> 00:46:06,013
පළිගැනීම! පළිගැනීම! පළිගැනීම!

493
00:46:06,346 --> 00:46:09,933
පළිගැනීම! පළිගැනීම! පළිගැනීම!

494
00:46:17,149 --> 00:46:20,652
පළිගැනීම! පළිගැනීම! පළිගැනීම!